Ab Januar 2018:
Alexandre Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
D-42111 Wuppertal

Picture: shutterstock.com

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2014

Translations English - Russian

Since 2001 Rustechdoc has been offering from Russia professional technical translations from German - Russian and English - Russian. We are not a translation agency but a group of freelancers under supervision of several project managers, which makes it possible to keep reasonable prices and ensure high quality of translations. 

Processing of your orders is organized with maximum comfort for you.

For customers from Europe

- your order, preferably by email, detailing your project data
- our offer that comes as a rule within 1 hour and after
- your confirmation
- we start to work immediately

Customers from Russia 

For customers from Russia the terms of order processing are different as we work on prepayment terms only (via bank transfer to our account in Russia or Germany in Euro or Rubles). Please understand that.

We offer technical translation for manuals, user guides and other technical documents with a fast turnaround time. All our russian and english translators have excellent language skills for English to Russian translation and vice versa. 

Our experience for you

The bone of our translation agency is formed by professional translators with many-year work experience. If required we employ specialists in corresponding areas, such as engineers, doctors, etc., as editors. Our strengths: we offer translations in any format and have rich experience with CAT systems, such as SDL Trados Studio (2015 and 2017), Across 6 and StarTransit Professional.

Our clients are large and medium companies from Germany and other European countries as well as private persons.


SDL Trados 2017
From now we work with SDL Trados 2017
Adobe InDesign CC
Good news for our customers with dtp jobs


May 2017
New customers in 2017
March 2017
Good news from our Swiss customers