Translations Russian

Ab Januar 2018:
Alexandre Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
D-42111 Wuppertal

Picture: shutterstock.com

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2014

Translations into Russian

Russian translation agency rustechdoc has become known to specialists generally due to technical translations from German and English. Technical translations stably make about 90% of all the completed orders each year.

Our specialization

- mechanical engineering (any subject) - over half of all our orders
- electrical engineering
- wood processing and wood processing equipment
- medicine and medical equipment
- electronics
- automotive engineering, spare parts
- computer equipment (hardware and software)
- railway engineering (we have put our hand to translations for Sapsan)
- nano engineering
- mining industry (large projects from Siemens)
- construction and construction equipment
- chemistry
- pharmaceutics 

and also: (which is especially important for high-quality translation into German for Russian clients) sale and purchase contracts, supply contracts, realty lease/purchase contracts, presentations of companies, etc.

All our translators have specialized knowledge of the technical terminology that is required to effectively translate specialized texts. 

The format of documents does not make any difference to us. We work with all commonly used formats – from AutoCAD to Adobe Framemaker and QuarkXPress.

Our merit can be evaluated through the list of our clients.


SDL Trados 2017
From now we work with SDL Trados 2017
Adobe InDesign CC
Good news for our customers with dtp jobs


May 2017
New customers in 2017
March 2017
Good news from our Swiss customers