Fachbereiche

Warschavskoje Ch., 26
117105 Moscow RUSSIA
info@rustechdoc.com
Skype: rustechdoc

Picture: shutterstock.com


Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2014

Übersetzungen Russisch Bauprojekte

Übersetzungen ins Russische aus dem Bereich Bauprojekte gehören bei uns nicht zum Alltag. Dafür sind das die größten Aufträge, die wir ausführen.

Zum Beispiel hat unser Übersetzerteam (fünf Übersetzer, ein Lektor sowie ein personeller Projektmanager) beim Bau der olympischen Objekte in Sotschi mitgewirkt.

In 2014 haben wir erfolgreich und in kürzester Zeit Dokumentation von mehreren Tausend Seiten für den Bau einer Klinik ausgeführt, wieder in einem zusammengestellten Team von Übersetzern, Lektoren und Projektmanagern.

Im nächsten Projekt der gleichen Größe ging es um den Bau eines Sanatoriums. Auch dabei haben gleichzeitig 6 Übersetzer und ein Lektor mitgearbeitet, sonst wäre der Termin nicht zu halten. 

Viele kleinere Jobs zum Thema Bau und Bauprojekte sind aber bei uns eine Routinearbeit, die wir schnell und zuverlässig ausführen.

News

28.04.2017
SDL Trados 2017
SDL Trados 2017 ab jetzt im Einsatz
30.03.2017
Vertretung in Deutschland
Wir sind jetzt näher zu unseren Kunden in Europa

Projekte

Mai 2017
Erste Projekte für unsere Mutterfirma
März 2017
Erste multilinguale Projekte