---
---
---

Formate

Ab Januar 2018:
Alexandre Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
D-42111 Wuppertal

Picture: shutterstock.com


Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2014

Übersetzungen: Formate und Software

Wir sind dafür bekannt, Übersetzungen in die russische Sprache in allen gängigen Formaten anzubieten. Während die meisten Übersetzer lieber in Microsoft Word übersetzen, bieten wir Übersetzungen mit sehr vielen verschiedenen Programmen an.

Der Vorteil für unsere Kunden

Der Vorteil ist klar: wenn die Ausgangstexte in solchen Programmen erstellt wurden, wie z.B. Adobe InDesign, Adobe Framemaker oder QuarkXPress, bekommen Sie von uns Ihre Dokumente im gleichen Format, geprüft und druckfertig zurück.

Formate, die wir anbieten

Wir können die Übersetzung in folgenden Formaten anbieten:
 
- AutoCAD (.dwg, .dxf)
- Adobe Framemaker (.fm, .mif)
- Adobe InDesign (.indd, .idml)
- Adobe Illustrator (.ai, .eps)
- QuarkXPress (.qxp, .qxd)
- Microsoft Word
- Microsoft Project
- Microsoft Excel (.xls, .csv)
- Microsoft Powerpoint (.ppt, .pptx)
- Microsoft Visio
- Adobe Photoshop (.psd)
- Bitmaps (.tiff, .bmp, .jpg)
- PDF
- xml
- XLIFF
- html
- sgml

und so weiter... 

Für Kunden mit Interleaf / Quicksilver: wir haben die Software nicht mehr im aktiven Gebrauch, übersetzen aber gerne die ins rtf-Format konvertierte Dokumente.

News

28.09.2018
MemoQ neben SDL Trados 2017
MemoQ wird neben SDL Trados 2017 ein Standardtool für Übersetzer. Auch wenn die...
24.01.2018
Neuer Inhaber ab 01.02.18
Ab Februar 2018 ist es offiziell: das Büro wird vom Herrn Alexandre Nefedov übernommen....

Projekte

August 2018
Aktuelle Projekte von Rustechdoc: Großprojekte für unsere Mutterfirma
November 2017
Aktuelle Projekte von Rustechdoc: erste multilinguale Projekte
---
---