---
---
---

Kunden

Rustechdoc Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
D-42111 Wuppertal

Picture: shutterstock.com



Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2019

Übersetzungen Metallurgie

Unsere Kundenliste aus der Metallurgiebranche sowie aus dem Fachbereich Metallbearbeitung ist eigentlich viel länger. Wir übersetzen für sie eher über unsere Übersetzungsagenturen und dürfen keine Namen aus Kundenschutzgründen nicht nennen. Hier sind deswegen nur unsere Direktkunden aufgeführt. 
 

     
dekra    Dekra - weltweit bekanntes Dienstleistungsunternehmen, unter anderem als Dienstleister im Maschinen- und Anlagenbau, Übersetzungen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch mit SDL Trados und Star Transit
     
haesler   Häusler - Metallurgietechnik: Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen, Übersetzung ins Russische aus dem Englischen (insgesamt ca. 150.000 übersetzte Stücklisten, über 700 Zeichnungen) 
     
herzog   Herzog Maschinenfabrik - Hersteller unter anderem von Trennmaschinen zum Trennen von Metallen, Metall-Legierungen und gehärtetem Stahl, Übersetzungen Dokumentation Deutsch-Russisch.  
     
kaltenbach   Kaltenbach GmbH + Co. KG - einer der führenden Hersteller von Maschinen für die Bearbeitung von Stahl, Aluminium und anderen NE-Metallen: technische Übersetzungen Deutsch-Russisch
     
marbeton   Marbeton GmbH - Hersteller von Fertigteilen aus Stahlbeton: Ausschreibungsunterlagen, Übersetzungen Russisch-Deutsch
     
monti   MONTI Werkzeuge GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion handgehaltener Maschinen zur professionellen Oberflächenbearbeitung spezialisiert, Übersetzungen ins Russische, Lettische, Finnische
     
siempaelkamp  
Siempelkamp GmbH & Co. KG - ist bekannt neben Holzverarbeitungstechnik auch als Hersteller der speziellen Pressen, bis jetzt nicht so viel Übersetzungen ins Russische, als für Holzverarbeitungstechnik.
     
strack   Strack GmbH - ein bekannter Entwickler von Normalienbaugruppen, die Konstruktion, Kalkulation und Bestellung erleichtern: CD- und Web-Katalog, komplette Dokumentation, Hilfe, Softwarelokalisierung, lokales und internetbasiertes Testen, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen und Englischen 
     
thueros   Thüros GmbH - Hersteller von Edelstahlgrills, Holzkohlegrills, Gastrogrills, Grillstationen, Kaminzuggrills: Übersetzungen Bedienungsanleitungen ins Russische, Lettische, Litauische
     
sowie:    
Hydropa - Industrietechnik: Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen, Übersetzung ins Russische und Ukrainische aus dem Deutschen und Englischen
S. Kämper GmbH & Co. KG - Metallaufbereitung von NE-Metallen: Übersetzung Verträge Russisch-Deutsch, Russisch-Englisch
Pühler GmbH - Recyclingpressen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie: Übersetzungen Deutsch-Russisch, Deutsch-Polnisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

---
---