---
---
---

Projekte

Ab Januar 2018:
Alexandre Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
D-42111 Wuppertal

Picture: shutterstock.com


Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2019

April 2019

Wir führen im April 2019 erste Großprojekte seit dem Zusammenschluss mit dem Übersetzungsbüro Rusdoc für seine Kunden aus und zwar in dem wichtigsten Bereich - Maschinenbau und Anlagenbau. Ab jetzt wird nur ins Russische / aus dem Russischen übersetzt, Übersetzungen in andere Sprachen führen wir nicht mehr aus. Aber wir können solche Übersetzungen für Sie organisieren.

Übersetzungen in andere Sprachen

Sie werden jetzt von dem anderen Unternehmen unseres Familienunternehmens ausgeführt: techtrans24.com. Bei diesem Büro werden mehrere Sprachkombinationen angeboten. Wir bieten nicht alle Sprachen der Welt an, sondern nur die meist verbreiteten Sprachkombinationen der Wirtschaft und Technik. Übersetzt wird aus dem Deutschen und Englischen in alle wichtigsten west- und osteuropäische Sprachen wie Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Türkisch sowie in asiatische Sprachen Chinesisch, Koreanisch, Japanisch.

Was wird neu?

Seit dem Zusammenschluss haben wir jetzt mehr Personal für neue Projekte, das ist das Wichtigste für unsere Kunden. Denn Großprojekte werden nach wie vor zu den gewünschten Terminen ohne Probleme ausgeführt. Außerdem sind neue Spezialisten hinzugekommen, die eine enge Spezialisierung haben, wie Architektur, Biologie, Pharmazie. Neu ist unsere medizinische Abteilung. Jetzt gehören dazu Ärzte, welche medizinische Übersetzungen ausführen, sowie Übersetzungsprojekte für die Pharmazie kontrollieren.

Damit decken wir absolut alle Fachbereiche, die bei technsichen Übersetzungen relevant sind. Jetzt haben wir nicht ausgezeichnete Spezialisten nicht nur im Anlagen- und Maschinenbau, sondern in allen Fachgebieten der Technik und sogar Medizin.

<<<

News

09.03.2021
Übersetzung Pharma und Medizin
Das war in den Zeiten der Corona-Krise zu erwarten: auf einmal führen wir viele...
24.10.2020
SDL Trados 2021 als Standard
Seit Oktober 2021 verwendet Rustechdoc die neueste Version des bekannten und beliebten...

Projekte

März 2021
Aktuelle Projekte von Übersetzungsbüro Rustechdoc: Russisch wird übersetzt zusammen...
September 2020
Dieses Jahr bleibt bei allen in Erinnerung als ein besonderes und für viele kein...
---
---