Верстка

Warschavskoje Ch., 26
117105 Moscow RUSSIA
info@rustechdoc.com
Skype: rustechdoc

Picture: shutterstock.com


Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2014

Верстка на русском языке

Наряду с переводами мы предлагаем и услуги по верстке. Практически все наши переводчики владеют навыками верстки, умеют работать с некоторыми популярными программами. Поэтому при размещении заказов на перевод у нас Вы экономите время и деньги, так как мы поставляем Вам готовые к печати документы во многих форматах.

Мы можем не только работать с переводимыми текстами в разнообразных программах, но и обрабатывать Ваши готовые переводы в том случае, если они были выполнены не в стандартном Ворде, а Вам нужен другой формат.

В особенности это важно в тех случаях (и это стандартная ситуация у наших европейских заказчиков), когда верстальщик не владеет русским языком и вынужден действовать по наитию, результаты часто бывают самые непредсказуемые. Особенно если связано с переделыванием работы.

Новости

14.06.2017
SDL Trados 2017 теперь стандарт
SDL Trados 2017 теперь стандарт в нашем бюро переводов
07.06.2016
Устные переводы в Германии
Новые услуги для наших клиентов

Проекты

Май 2017
Новые большие проекты
Декабрь 2016
Подведение итогов года