---
---
---

Новости

Ab Januar 2018:
Alexandre Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
D-42111 Wuppertal

Picture: shutterstock.com


Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2019

SDL Trados 2019 теперь стандарт

На этой странице публикуются новости нашего бюро переводов Rustechdoc на русском языке

Самый главный инструмент переводчика в нашем бюро переводов - программа SDL Trados 2019 теперь стала обязательным стандартом для всех переводчиков, как с немецкого, так и с английского языка.

Что такое SDL Trados 

Это программа, позволяющая в первую очередь сокращать стоимость работы над переводами. Не совсем радостная новость для переводчиков, эта новость скорее обрадует заказчиков. Тем не менее CAT-программы и в том числе SDL Trados стали неотъемлемой частью работы над любым техническим переводом.

Значение программы для технических переводов

Все зависимости от того, нравится переводчикам эта программа или нет, без нее вряд ли возможны современные переводы. В особенности это относится к переводам технической документации с ее многочисленными повторами и обновлениями. Сокращение стоимости - этой задаче подчинен любой процесс в любой компании, в том числе и расходы на перевод.

<<<

Новости

14.06.2019
SDL Trados 2019 теперь стандарт
SDL Trados 2019 теперь стандарт в нашем бюро переводов....
07.06.2019
Устные переводы в Германии
Новые услуги для наших клиентов, приезжающих...

Проекты

Август 2019
Новые большие проекты для гигантов российской...
Июль 2019
Подведение итогов первой половины года работы...
---
---