---
---
---

Проекты

Ab Januar 2018:
Alexandre Nefedov Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
D-42111 Wuppertal

Picture: shutterstock.com


Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2019

Проекты Rustechdoc

Проекты нашего бюро переводов

Февраль 2021
Нашей семейное предприятие особенно активно работало в прошедшем 2020-м году и продолжает работать в текущем году над переводами не только на русский язык, но и на многие другие языки.
Как известно нашим клиентам, уже несколько лет мы предлагаем переводы с немецкого и английского на все восточноевропейские языки (польский, чешский, литовский, румынский, венгерский), западноевропейские языки и некоторые азиатские (китайский, японский, корейский.)

>>>

Ноябрь 2020
Уже можно начинать подводить итоги сложного во многих смыслах года не только для переводчиков, но и для всех отраслей экономики. Осторожно можно сказать, что бюро переводов Rustechdoc перенесло его без значимых потерь. Могло быть хуже.
То, что раньше мы рассматривали скорее как помеху в расширении нашей деятельности, спасло нас в это не самое простое время. Во всем мире остановился туризм и закрылись выставки, но в Германии и Австрии продолжалось производство машин и оборудования и их поставки нашим конечным заказчикам в Россию.
Иеменно технические переводы - наша специализация. И как раз в этом году потребность в технических переводах не снижалась.

>>>

Август 2019
Новые большие проекты для гигантов российской промышленности стартовали в начале августа для наших непосредственных заказчиков из Германии и Австрии. И, соответственно, для нашего бюро переводов.
Все переводчики, особенно технические, любят проекты большого объема, и мы не исключение.
Среди конечных заказчиков - известные не только в России, но и во всем мире металлургические производства, предприятия деревообработки, горнодобывающие компании.

>>>

Июль 2019
Мы подводим итоги первой половины года работы нашего бюро технических переводов. Эти итоги оказались несколько неожиданными для нас самих, причем в хорошем плане. Начало года такого не предвещало, но постепенно маховик заказов раскрутился и заказы посыпались один за другим.
Несмотря на известные проблемы в экономике России и спад товаробоорота с европейскими странами по политическим причинам объем заказов в нашем бюро переводов увеличился. И причина в заказчиках из новых стран помимо России.
Мы с вами знаем, что русский язык во многих государствах - бывших республиках СССР остается и будет еще много лет оставаться основным языком для специалистов особенно в области техники.

>>>

Новости

02.04.2021
Машинный перевод и редактирование
Бюро технических переводов Rustechdoc известно среди...
14.10.2020
SDL Trados 2021 как стандарт
SDL Trados 2021 теперь стандарт в нашем бюро переводов....

Проекты

Февраль 2021
Нашей семейное предприятие особенно активно...
Ноябрь 2020
Уже можно начинать подводить итоги сложного...
---
---